首页

>这11城汽车拥有量超300万 三四五线城市成新增长极

2019年澳门永利最新网站:袁仁国被查细节:违规为王三运等办理茅台酒经营权

时间:2020年01月18日 13:40 作者:检樱 浏览量:234303

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

  李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。  国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

见下图

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

如下图

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

<p> 制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

如下图

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

如下图

 <p> 制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。    3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

展开全文?
相关文章
早盘:美股早盘涨跌不一 道指转跌

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

东方网

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。  推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

美联储副主席:若经济保持正轨 货币政策将是适当的

 

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

早盘:美股早盘涨跌不一 道指转跌

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。  推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

2019最惨基金亏损近20% 管理人仍创造1.6亿元收益

 李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

相关资讯
戈恩藏乐器盒逃跑?本人首次笑着回应:不不不(视频)

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

报告称2019年轮胎投诉量增幅20%以上

  

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

三大证据 2020年面板行业拐点将至

  

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

 强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

<p> 强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

邓庆旭和文钊为张昌武开启2019经济年度人物奖项

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

制定实施生态文明建设目标评价考核办法,建设国家生态文明试验区。

热门资讯
孙春兰在北京调研时强调 满足老年人多层次养老需求

20200118   李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

徐井宏徐德尘父子唱"野狼disco" 拉梁建章大跳摇摇舞

20200118   ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

  3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。 国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

李克强:加强生态文明建设 绿色发展取得新进展 #标题分割#

   3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕,听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告,审查国务院关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告,审查国务院关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告。   3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。  国务院总理李克强作政府工作报告。 新华社记者李涛摄  以下为直播实录:  [李克强]六是加强生态文明建设,绿色发展取得新进展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

品钛与西部担保达成全面深化战略合作

20200118  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

宁夏宝丰集团董事长党彦宝当选2019经济年度人物

20200118ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

强化大气污染治理,二氧化硫、氮氧化物排放量分别下降%和4%,74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%。 优化能源结构,清洁能源消费比重提高个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。 推进水污染防治,出台土壤污染防治行动计划。 开展中央环境保护督察,严肃查处一批环境违法案件,推动了环保工作深入开展。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。